蔡义江 著

 

赞黛玉(第八十九回)



亭亭玉树临风立,冉冉香莲带露开。?

 

[说明]

这是形容黛玉美貌的话。

 

[注释]

1.亭亭——高高地站立着的样子。玉树,喻身材美。语用杜甫《饮
中八仙歌》:“宗之萧萧美少年,学觞白眼望青天,皎如玉树临风前。”

2.冉冉——亦作“苒苒”,柔弱的样子。

 

[评说]

时到如今,再从宝玉眼中看出,是多余的。语言之庸俗令人几不可耐。续作者以为是在赞美黛玉,其实,连宝玉都被他丑化了。