三十辐 共一毂 当其无 有车之用 埏埴以为器 当其无有器之用 凿户牖以为室 当其无 有室之用 故有之以为利 无之以为用 毂(车轮,音:古)。埏埴(水拌陶土,音:山直)。牖(窗,音:有) ********************************************************************** 三十根直木,集中在中央空心的轴承上,才能形成车轮; 车子必须在空着的时候,才能发挥载运的作用。 搓揉陶土来制造器皿, 中间要保留空间,才有盛物的功能。 开凿门窗来盖房子, 房中要保留空间,才有居住的作用。 所以,「有」带来便利,「无」带来功用。(有无共生) ---------------------------------------------------------------------- * 不论是车子、器皿或者是居室,当它们空着的时候才能发挥可被运用的价值。 当它们被有效运用的时候,所产生的功能及成果才能利益大众。人们若能时时 保持自己处於无所作为、心境清净的状态之中,就可以随时发挥有用之身去有 效处理事物、服务大家;这是大智慧的表现! * 无,为体;有,为用。 |