江海之所以能为百谷王者 以其善下之 故能为百谷王 是以圣人欲上民 必以言下之 欲先民 必以身后之 是以圣人处上而民不重 处前而民不害 是以天下乐推而不厌 以其不争 故天下莫能与之争 ************************************************** 江海之所以能成为天下百川归顺的君王, 是因为江海地位低下,而能够容纳百谷所流出之水。 所以如果圣人想要居上位,就必须言论及态度要谦虚; 想要领导百姓,必须作人民的后盾。 这样子的圣人当国君,不会让人民觉得负担; 领导百姓,亦不会让人民受到伤害; 当然也就能得民心并屡次拥戴他而不会反叛, 实在是因其从不与人相争,所以自然就无人能与他相争。 |