民不畏死  奈何以死惧之
若使民常畏死  
而为奇者  吾得执而杀之  孰敢
常有司杀者杀
夫代司杀者杀  是谓代大匠辶
夫代大匠辶者  希有不伤其手矣
* 辶（砍，音：浊）。
**********************************************************
如果人民都不怕死，那就无法以杀戮来使人民恐惧。
假使人民都怕死，那麽凡是作坏事的人，我们就抓来杀掉他，
那麽就没有人敢作恶了。
自然界中本来就有法则，它掌握了万物的生杀大权；
如果有人扮演天地的职司去杀人的话，
就好比普通人代替技术高明的伐木者砍树。
外行的伐木者去做大匠的事，很少有不伤到自己的手的事情发生。
----------------------------------------------------------
* 这是告诉我们，不要站在自己的立场去处置或判定别人的对错
  ，不是当事人不可能完全了解事情的真相；采用自我的判断去
  处罚别人，常常反而会伤了自己。做错事的人自有因果业力，
  会在错处产生应有的反作用力，使他获得适当的惩罚。