保护人-精彩文章-寂寞驿站

站内公告

:::会员登陆:::

名称

密码

验证码

:::超级搜索:::

栏目
类别
关键词
站内搜索网络搜索

:::热门文章TOP10:::

羊脂球

谈看书

《红楼梦》十个为什么

中国人的宗教

:::版权及免责声明:::

本站资料文章其版权归作者本人所有。
如果有任何侵犯您版权的地方，请尽快与本站联系!

来    源：寂寞驿站
作    者：莫泊桑
发表日期： 2006-10-7 1:26:04
阅读次数： 6832
文章标题：中外文摘 → 短篇小说 → 保护人
查看权限：普通文章
查看方式：查看：[ 大字中字小字 ] [双击滚屏]
正    文：

保护人

    若昂·马阑从来不曾梦见自己有一种这样好的运气！他本是外省一个执达吏的儿子，从

前也像许多其他的人一样到了巴黎拉丁区学习法律。那时候，他在各种被他先先后后光顾的

啤酒馆里，结交了好几个狂喝啤酒高谈政治的饶舌的大学生做朋友。他对他们赞叹不止，一

心跟着他们从这一家咖啡馆跑到另一家，有时候他手里有点钱也给他们付账。

    随后，他成了律师了，辩护过一些在他手里败诉的案件。谁知在某一天早上，他从报纸

上知道往日同学中的一个新近当选了众议院议员。

    他重新又是他的忠实走狗了，那就是专门跑腿，有事招之即来而且简直不拘形迹的朋

友。但是由于议院里的政潮，这个众议员居然做了阁员，半年以后，若昂·马阑就做了平政

院评事。

    开初，他有些得意忘形，他如同想使旁人一见就能猜到他的地位似的，专为显示自己的

地位到街道上闲游。有时候，他到铺子里买点东西，到报亭子里买张报或者在街上叫一辆另

雇的马车，即令谈到种种绝无意义的事情，他也想法子告诉铺子里商人或者卖报的，甚至于

赶车的说：

    “我本人是平政院评事……”

    随后他自然而然地感到了一种迫不及待的需要，要去保护旁人；把保护旁人看做是他的

威望的表现，是职业上的必要，是性情宽厚而力量雄大者的义务。无论遇着哪种情形，无论

对于哪个，他总用一种无限的宽厚态度献出他的援助力。

    在大街上遇见了面熟的人，他总喜笑颜开地走过去握手寒暄，接着并不等候旁人发言，

他就高声说：“您知道我现在做了平政院评事，我很愿意给您帮忙。倘若我对于您能够有点

用处，请您不必客气，把事情交给我办。在我这种地位，手上是有点办法的。”

    于是他就同着这样遇见的朋友走到咖啡馆里去讨笔墨纸张；他说道：“只要一张纸，堂

倌，那是写一封介绍信用的。”他就这样写了好些介绍信，每天十封二十封或五十封不等，

并且都是在巴黎热闹街道上那些很有名的大咖啡馆里写的。法兰西共和国的官吏，从预审推

事数到阁员，他都写过信了。并且他觉自己有幸运，很有幸运。

    有一天早上，他正从自己家里出来到平政院去，忽然遇着了雨。他颇想叫一辆出租马

车，但是却没有叫，从街上冒雨走去。

    那阵大雨愈下愈大了，淹没了街面，漫上了人行道。于是马阑先生不得不跑到一所住宅

的大门下面去躲雨了。那地方已经躲着一个老教士，一个白头发老教士。在未做评事以前，

马阑先生是很不欢喜教士的。自从有一个红袍主教曾经恭敬地请教他一件困难的事件以后，

他现在竟尊重这种人了。那阵雨像大水一般地倾个不住，逼着这两个人一直走到那所住宅的

看门人屋子里躲藏，去避免泥水溅到身上。马阑先生为了标榜自己，感到心痒难搔急于想说

话，这时候他高声说道：

    “天气真很恶劣，长老先生。”

    那老教士欠一欠身子回答：

    “唉！对呀，先生，对一个只预备到巴黎住几天的人来说，真讨厌。”

    “哈！您可是从外省来的？”“对呀，先生，我只在巴黎路过。”

    “一个人在京城里住几天却偏偏遇着下雨，确实是讨厌的。我们，在政界上服务的人，

终年住在这儿，却没有想到这点。”

    长老不再答话了。他瞧着那条雨势渐杀的街道。忽然，他下了决心，如同撩起裙袍跨过

水沟的妇女们似地，撩起了他的道袍。

    马阑先生瞧着他要走，高声喊道：

    “您快要打得全身透湿，长老先生，再等一会儿吧，雨就要停止的。”

    那个犹豫不决的老翁停住脚步了，随后他说道：

    “因为我很忙。我有一个要紧的约会。”

    马阑先生仿佛很不乐意似的。

    “但是您一定会把全身打得透湿。我能够请教您到哪一区去吗？”

    神父露出了迟疑的样子，随后才说：

    “我到旧王宫附近去。”

    “既然这样，长老老生，倘若您答应，我可以请您来和我共这柄伞。我呢，我到平政院

去。我是平政院评事。”

    老教士抬起头来瞧着他，随后高声说：

    “真的谢谢您，先生，我很愿意。”

    于是马阑先生挽着他的胳膊，搀着他同走了。他引导他，防护他，劝告他：

    “当心这个水荡吧，长老先生。尤其要格外注意马车的轮子；有时那东西溅得您从头到

[1] [2] [3] 下一页