一个女长年的故事-精彩文章-寂寞驿站

站内公告

:::会员登陆:::

名称

密码

验证码

:::超级搜索:::

栏目
类别
关键词
站内搜索网络搜索

:::热门文章TOP10:::

羊脂球

谈看书

《红楼梦》十个为什么

中国人的宗教

:::版权及免责声明:::

本站资料文章其版权归作者本人所有。
如果有任何侵犯您版权的地方，请尽快与本站联系!

来    源：寂寞驿站
作    者：莫泊桑
发表日期： 2006-10-7 1:02:48
阅读次数： 21102
文章标题：中外文摘 → 短篇小说 → 一个女长年的故事
查看权限：普通文章
查看方式：查看：[ 大字中字小字 ] [双击滚屏]
正    文：

一个女长年的故事

    她没有回答。她有什么可说？她绝不抵抗。她能做些什么呢？

                                       四

    她和他结婚了。她感到自己落在一个摸不着边儿的窟窿里了，永远走不出来了，并且种
种不幸始终悬在她的头顶上，如同岩石之类似地只须机会一到就可以砸下来。她丈夫在她心
里的印象，是一个被她抢过来的汉子，而这汉子迟早会有明白的一天。后来，她又想起了自
己那个孩子，她的不幸固然从孩子身上带过来，不过她的幸福也是从孩子那儿来的。每年，
她去看他两次，每次回来之后，她是更其不快活的。
    然而她的这种恐慌却由于习惯而自然宁静了，她的心也平定了，后来她怀着一种依然浮
在脑子里的畏惧过着一种比较有信心的生活。
    好几年过去了，那孩子有６岁了。现在她几乎是幸福的了，这时候，田庄主人的心境忽
然不快活起来。
    两三年以来，他像是怀着一种不放心的事，抱着一种挂虑，一点儿渐渐扩大的精神上的
痛苦。每天晚餐以后，他抱着脑袋长久地坐在桌子跟前，不快活，不快活，被伤心的事侵蚀
了。他说起话来更激动，有时候，甚至于是粗暴的；并且竟像是有一种反对他妻子的隐衷，
因为他不断地用强硬态度几乎带着忿怒和她答话。
    某一天，一个邻居的男孩子到庄子上来买鸡蛋，她因为忙于日常工作，对这孩子不大客
气，这当儿，她丈夫忽然走出来，并且用凶恶的声音向她说道：
    “倘若这孩子是你生的，你大概不会这样对付他。”
    她觉得很诧异，没有能够回答他，随后，她带着种种被人唤醒的忧虑回到了屋子里。
    吃夜饭了，田庄的主人不和她说话，不望她，并且像是讨厌她，轻视她似的，总而言
之，好像知道点儿什么。
    她摸不着头脑了，在饭后竟不敢单身待在他身边，她避开了，并且一口气跑到了礼拜
堂。
    夜色下降了，礼拜堂里窄窄的中央部分完全是晦暗的，只有一道脚步声音在远远的处
所，靠着唱歌台的处所慢慢徘徊，因为管理法器的司事正在着手布置圣体龛子的那盏通夜的
长明灯。那一点儿淹在穹顶黑影里发抖的灯光，在罗莎眼里像是一点最后的希望，于是，睁
起眼睛盯着它，她跪下了。
    这盏守夜的小灯跟着一条小链子的响声升到空中了。不久，在堂里的铺地石板上起了一
阵木屐的有规则的跳跃声，同时跟来了一阵由牵钟的绳索摩擦出来的小声音，于是那口不大
的钟奏着那首在扩大着的雾气当中穿过的晚祷歌了。她在这司事快要走出来的时候找到了
他：
    “堂长先生可在家？”她问。
    他回答道：
    “我相信他在家，他素来在晚祷歌的时候吃夜饭的。”
    于是她浑身颤着去推堂长住宅的栅栏门了。
    这教士正吃着饭。他立刻教她坐下来。
    “对的，对的，我知道，什么事情引着您来，您的丈夫已经向我谈过。”
    这个可怜的妇人没有勇气了，宗教家接着说道：
    “您想要点什么，孩子？”
    接着，他迅速地吞了好几调羹汤，撒下了许多点汤落在他那件紧绷着肚子而且油腻发光
的道袍上。
    罗莎不敢说话了，既不敢恳请，也不敢哀求；她立起来了，堂长却向她说道：
    “拿点儿勇气出来……”
    后来她就走了。
    她回到了田庄里简直不知道自己做了些什么事。老板正等着她，田庄里那些做苦工的人
已经在她没有回来的时候走了。这样，她笨重地在他脚边倒下了，并且流着满脸的眼泪呻吟
起来。
    “你究竟为什么事儿恨我？”
    他开口叫唤起来，叱骂了：
    “我的心事就是我没有孩子，见鬼！一个人讨老婆的时候，并不是为的要教两口子孤单
地一直蹲到老，我的心事就在这儿。一条母牛不生牛犊儿，它是简直不值钱的。一个老婆不
生孩子，她也是简直不值钱的。”
    她哭了，断断续续地重复说道：
    “这不是我的错儿！这不是我的错儿！”
    这样一来，他略略和平了一点，接着又说道：
    “我不说你这个，不过这究竟是使人不快活的。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页